Загрузка...

Резная печать с шицзы ("Приход весны")

Арт.: 2017


Цена: 1'900.00 RUR

Продано

Резная печать с шицзы ("лев Будды") из цинтяньского камня.

Размер 3*3*7 см. Резьба выполнена китайским мастером в стиле чжуаньшу, иероглифы янвэнь (красные иероглифы на белом фоне). На печати выгравирована надпись 立春偶成 ("Приход весны") - из одноимённого стихотворения Ван Аньши:

Конец зиме! От сна восстав, природа оживает.
Покрылись зеленью леса, и снег последний тает.
Иди в луга, где все цветёт — весны недолог срок!
Спеши взглянуть, как гладь реки колышет ветерок!

Перевод Б. Мещерякова.