Двойная печать художника ("Желание каждого") с изображением цветка Будды

Материал - красный шоушаньский камень. Размеры камня 1,5*5 см. Двусторонняя. Фразы на печати:

1 每人願望 ("Желание каждого").

2 Цветок Будды. Имелся ввиду цветок удумбара (烏曇跋羅, он же "удонэ" 優曇華, это слово было использовано Догэном для обозначения цветка дерева удумбара в главе 68 «Сёбогэндзё» («Сокровищница Ока Истинной Дхармы»). Догэн упоминает цветок удонэ в «Цветной проповеди», произнесённой Гаутамой Буддой на Пике Стервятника. Цветок удонэ может символизировать передачу знаний от учителя к ученику, в данном случае Гаутаме Будде и Махакашьяпе.) Существует легенда, согласно которой удумбара предвещает прибытие Священного царя, который "вращает колесо, исправляющее дхарму в мире". Он примет человека любой религии, милосердно предлагая спасение всем. В восьмом томе буддийских текстов "Ицзецзин иньи" говорится: "Цветок удумбара - порождение сверхъестественных сил; это небесный цветок, и он не существует в земном мире. Когда Татхагата (Царь с Золотым Колесом) придёт в человеческий мир, тогда, благодаря его великой добродетели и благословению, расцветёт цветок удумбара".