Корзина пуста
Уважаемые покупатели!
В Интернет-галерее "Синий Феникс" появились изысканные украшения - нефритовые шпильки, которые издревле носили китайские модницы.
Еще в 9 веке китайский поэт Вэн Тинъюнь воспевал красоту китайской девушки, сравнивая ее с нефритовой шпилькой:
Над изголовьем из хрусталей ― бисерной шторы заслон.
Теплая ночь и цветочный дух женский тревожат сон.
А по реке ― ивы, как сизый дым.
Гусь полетел под лунным серпом кривым.
Осень укрылась лиловою кисеей,
Тени людей прорезая во мгле ночной.
Лик нарумяненный страстным волненьем горит.
К шпильке нефритовой в комнату ветер летит.
Теплая ночь и цветочный дух женский тревожат сон.
А по реке ― ивы, как сизый дым.
Гусь полетел под лунным серпом кривым.
Осень укрылась лиловою кисеей,
Тени людей прорезая во мгле ночной.
Лик нарумяненный страстным волненьем горит.
К шпильке нефритовой в комнату ветер летит.
(Перевод А. Матвеева)
"Нефритовой шпилькой» называли красавиц китайские поэты. Нефритовые пояса и шпильки для волос были обязательной составляющей богатого приданого невест китайской знати. Считается, что подаренное украшение из нефрита помогает женщине быстрее обзавестись потомством и стать счастливой матерью. В обычной жизни нефрит способствует переменам к лучшему.
Желаем удачных покупок!
